Gafă uriașa a Bisericii
Unele rugăciuni ar putea face referire la viață, însă nu una din ghetouri, la oameni, însă nu la rasism sau orice altceva s-ar putea regăsi în piesele lui Tupac. De această dată, accentul se pune pe o piesă din 1996, ”Hail Mary”, care face referire la vin, dar la Hennessey, nu la cel cu care sunt familiarizați și creștinii.
Însă, se pare că doar un singur aspect similar între rugăciune și o piesă nu a fost de ajuns pentru a oprit o biserică din Sri Lanka. Lăcașul sfânt a tipărit și distribuit accidental versurile de la melodia rap, în locul rugăciunii catolice cu același nume. Versurile au fost incluse într-o cărticică de rugăciuni trimisă unei biserici din Colombo. De altfel, cartea a fost publicată rapid pentru a fi gata de ”Festivalul muzicii pentru pace și armonie”, iar ”Hail Mary” a ridicat multe sprâncene.
Astfel, adepții, în loc să fie întâmpinați de refrenul „Bucurați-vă de Maria, plină de har. Domnul este cu tine”, au avut în față înțelepciunea lui Tupac: ”Makaveli este Killuminati, tot prin corpul tău. Lovitura este ca doisprezece bombe.Uhhh, simte-mă!”
„O mulțime de oameni au fost șocați ca și cum ar fi fost o glumă sau cineva ar fi vrut, de fapt, să ne pună să cântăm acest cântec”, a spus Andrew Choksy. „Câteva dintre femeile mai în vârstă din fața noastră nu se puteau opri să privească în broșura tipărită.”
Cărticica de rugăciuni se pare că a fost pregătită de un băiat care pur și simplu a descărcat versiunea greșită a ”Hail Mary” de pe internet. Eroarea a fost prinsă la scurt timp după distribuirea cărților, potrivit președintelui Da Silva din Arhiepiscopia din Colombo, potrivit mentalfloss.com. „Pagina a fost în mijlocul broșurii.”