În armată, soldaţii sunt scoşi la program administrativ în grădina unităţii. Caporalul, cu un aer satisfăcut, zice:
– Aşa, toată lumea să ia câte o lopată şi să treacă la săpat! Înainte de asta… E vreunul printre voi care se pricepe la algebră?
– Eu, să trăiţi… Sunt student la mate-fizica, dom’ caporal.
– Bravo, mă. Atunci aruncă lopata aia, că nu-i de tine.
Soldatul, uşurat, aruncă lopata cu o mână veselă. Caporalul continuă:
… şi pune mâna pa’ târnăcop: tu vei extrage rădăcinile.